Российские издательства начнут выпускать изложения популярных западных книг
Российские издательства нашли способ обойти запрет правообладателей на выпуск в РФ популярных книг. Их будут издавать в виде саммари - пересказа без прямого цитирования. Таким образом, в частности, планируется выпустить мемуары британского принца Гарри.
Российские издательства нашли способ обойти запрет правообладателей на выпуск в РФ популярных книг. Их будут издавать в виде саммари - пересказа без прямого цитирования.
В таком виде, в частности, "Эксмо-АСТ", собирается выпустить мемуары принца Гарри. Свою версию этой книги выпустит и издательство Smart Reading. Издательство Penguin Random House, которое владеет правами на «Spare» принца Гарри, прекратило работу с российским рынком в 2022 году после начала операции на Украине.
"В саммари будут отражены ключевые идеи книги без использования отрывков из нее: автор саммари прочитала книгу на английском и пересказала своим языком", - пояснил пояснил газете "Коммерсантъ" гендиректор "Эксмо" Евгений Капьев.
Издательства считают такой вариант альтернативой принудительной лицензии, которая сможет обеспечить доступность популярных книг для россиян.
